孙笛在曼哈顿歌舞厅包房里醉醺醺地唱卡拉ok时，买了一个坐台小姐的钟。这位坐台小姐姓王，谈不上漂亮，却很风骚，三个月前曾和孙笛做过一次，是在包房的沙发上做的，边做边唱，别有滋味，给孙笛留下了很深的印象。所以，孙笛那晚一进大厅，见了王小姐，愣都没打就点了她。
进了包房，孙笛便放肆地扒王小姐的黑皮裙，想来个旧戏重演。
王小姐却挣扎起来“孙老板，这里不行了，要不你就买钟。”
孙笛说“咋不行？上回我们不是在这里做过吗？”
王小姐说“公安局最近查得紧，歌舞厅老板不让做，除非到外面买钟。”
孙笛没办法了“好，好，买钟，买钟……”
想着王小姐的别有滋味，孙笛连歌也没心思唱了，在包房里呆了没几分钟，便随王小姐一起去了王小姐的出租屋。
到了王小姐那里，王小姐马上娇嗔地贴了上来，搂着孙笛的脖子问“孙老板，你是做一次还是做包夜？”
孙笛怎么也没想到工地上会出事，便说“就做一次吧！”
王小姐马上脱衣解裙“那好，你快一点，做完以后，我还要赶回去坐台。”
不料，正做到难分难解时，手机响了。
孙笛抓起手机，没好气地道“对，我就是！什么？你说什么……”
合上手机，孙笛吓呆了，像挨了一枪，再也无心和王小姐缠绵。王小姐不知发生了什么，还试图把自己的工作干完，可不论王小姐怎么挑逗，孙笛就是不行。
王小姐说“孙老板，这可不怪我哦，是你不行，三百块你得给我。”
孙笛想了想“王小姐，那我干脆和你做个包夜吧！”
王小姐乐了“好，包夜可要八百块。”
孙笛马上点了九百块钱给王小姐“我给你九百！今夜老子就不走了。”
这时，孙笛还没想到逃。事情发生得太突然，他一时间真不知道该怎么面对这一惨剧。现场他是不能去的，建筑队民工的粗野他知道，这时候他只要敢露面，愤怒的民工会撕碎他。刘敢斗也不敢找——没准这时候刘敢斗正满世界找他。
果然，没多久，一个个电话便打到了孙笛的手机上，孙笛一概不接，后来干脆关了机，还故作轻松地向王小姐解释说，玩就是玩，一心就不二用了。
因为孙笛包夜多付了一百块钱，王小姐服务极是热情周到，光着身子穿着一双红皮靴，极是风骚地在孙笛身边蹭来蹭去，孙笛却一直在一旁抽烟发呆。
王小姐急了“哎，孙老板，你想啥呀？你做不做，包夜的钱我可是都不退的。”
孙笛一把推开了王小姐“你别烦我，一次不做，我也不要你退钱！”
王小姐赔着小心说“那我就穿衣服了？”
孙笛这时才想到了逃，一把拉住王小姐说“王小姐，你帮我个忙好不好？”
王小姐一边穿衣服，一边说“只要不是杀人、贩毒，我就帮你。”
孙笛说“你看我像杀人、贩毒的主吗？是这么回事，我主持的一个工程出了点乱子，可能伤了几个人，我怕公安局抓我！你替我到我的住处去看看，有没有公安局的人？没有的话，我就回去拿点东西，出去避避风。”
王小姐马上往孙笛脖子上一吊“孙老板，总不能让我白跑腿吧？”
孙笛又拿出一百块钱给了王小姐“你快去，千万别让人知道我在你这里。”
万没想到，公安局已赶到了孙笛前面，当王小姐按照孙笛给她的地址找到孙笛住处时，正撞到了公安局的枪口上——和公安局同志一起守在孙笛住处的，还有孙立昆。王小姐一出现，公安局的同志马上把王小姐请了进来。
王小姐有些慌“对不起，我……我找错门了！”
公安局的同志说“没错！你不常在曼哈顿歌舞厅坐台吗？我见过你！”
王小姐更害怕了“我就是坐坐台，真没做过生意！真的！”
孙立昆这时走了过来，和气地说“孩子，你不要怕。我是孙笛的爷爷，请你告诉我，是不是孙笛让你来的？孙笛现在在哪里？我们就是要找孙笛核实一点情况，和你没任何关系。”
王小姐听说孙立昆是孙笛的爷爷，又是核实问题，便把孙立昆和两个公安人员带到了自己的出租屋楼下，指着二楼亮灯的一个窗口说“孙笛就在那间屋里。”
孙立昆点点头，回转身对公安人员说“给我一点时间，我和孙笛说几句话。”
公安人员说“好吧，孙老，我们信任您，您愿谈多久谈多久！”
孙立昆苦涩地笑笑“谢谢你们！”
迈着沉重的步子上了出租屋二楼，敲开门，孙子孙笛出现在孙立昆面前。
孙笛脸上没有多少痛悔，对这位老革命爷爷的突然出现，也没感到多少吃惊。祖孙二人在死一般的沉寂与压抑中冷冷对视了好半天，孙笛才强打起精神说“爷爷，我知道你到这里来又是要教训我。可事到如今，爷爷，我劝你啥也别说了。你有你的活法，我也有我的活法，时运不济，我只好认命了！”
孙立昆说“这是时运不济吗？你这是犯罪，三条人命葬送在你手上了！”
孙笛说“原始积累从来就是残酷的，就是血淋淋的！”
孙立昆一下子失态了，愤怒地拍起了桌子“为什么不是你的血？而是那些民工的血？你他妈的为什么不流血？为什么！你给我说！”
孙笛也不退让，“哼”了一声“爷爷，你怎么知道我没流过血？我流了血也不会告诉你——爷爷，你们的时代早过去了，我们的事情你们不会理解的！”
孙立昆痛心地问“那爷爷过去给你讲过那么多道理，你都忘了？”
孙笛摇摇头“也没全忘，偶然还会想起来，不过，都挺可笑的！”
孙立昆怒道“我们可笑？我看是你可怜，除了钱，什么都不认识了！”
孙笛说“爷爷，你不可怜？不论咋着，我都按自己的意志活过，钱挣得不少，漂亮小姐也玩得不少。带你们来的那位王小姐，我八百块就包她一夜！你呢？什么时候有过自己的意志？又什么时候这么自由自在地活过？作为一个活生生的人，你在哪里？还什么党的齿轮和螺丝钉，你这辈子简直是个笑话！”
孙立昆劈面给了孙笛一个耳光“放屁！我这一辈子是个笑话？我唯一的笑话就是有你这么一个混账孙子！孙笛先生，你问我在哪里？我来告诉你，作为党的齿轮和螺丝钉，我在中国从一九四九年到一九九九年的所有辉煌成就中！”
孙笛捂着被打痛的脸，冷冷地看着孙立昆“别忘了，爷爷，你也在你们党的错误中，你们党不断犯错误的时候，你也跟着不断犯错误！不说别的，就说奶奶吧，她会是右派吗？她当年投奔革命时，你们还没有这个新中国。你倒好，奶奶一被错划成右派，你马上离婚！这叫不叫背叛？你真和你们党一样一直伟大光荣正确！现在，你这个独苗孙子马上要被人抓走了，你还满嘴大道理，人可以这样活吗？！”
孙立昆怒吼了一声“你……你混账……”高大而苍老的身子顷刻轰然倒下了。
守在门口的两位公安人员马上意识到屋里出事了，这才冲进了出租屋。
。